tertelentang

ter.te.len.tang
Verba (kata kerja) terjatuh (terbaring dan sebagainya) telentang

tertelentang berisi air

ter.te.len.tang berisi air, tertiarap berisi tanah
Peribahasa perihal orang yang terlalu miskin (lemah), tiada berdaya

tertelentang sama terminum air

ter.te.len.tang sama terminum air, tertelungkup sama termakan tanah
Peribahasa seia sekata; sama-sama merasakan keberuntungan atau kerugian