- melepas
-
me.le.pas
(1) menjadikan lepas; membiarkan (lalu, pergi, berangkat, berlayar, dibeli, dan sebagainya) : berat hatinya melepas ku pulang; Ayah tiada hendak melepas aku kemari;
(2) mengantarkan orang (berjalan, berangkat, dan sebagainya) : kami melepas Ayah ke stasiun;
(3) memberhentikan (dari pekerjaan); memecat: ia memperingatkan para karyawannya bahwa ia akan melepas pekerja yang malas
- melepas nazar
-
me.le.pas nazar
melaksanakan apa yang telah dijanjikan; melaksanakan janji (kaul); melepaskan nazar
- melepas pandang
-
me.le.pas pandang
memandang jauh-jauh
- melepasi
-
me.le.pasi
(1) menebus atau menunaikan (niat, janji, nazar, dan sebagainya) ; membayar (utang dan sebagainya) : melepasi nazarnya; melepasi utang;
(2) mencukupi: uang sekian itu tidak akan melepasi kebutuhan kita
- melepasi malu
-
me.le.pasi malu
Berasal dari bahasa Minangkabau mengawinkan kemenakan
- melepasi utang
-
me.le.pasi utang
membayarkan utang orang lain
- melepaskan
-
me.le.pas.kan
Verba (kata kerja)
(1) menjadikan lepas (tidak terikat, keluar dari kurungan, dan sebagainya) : saya selalu melepaskan binatang piaraan saya, tidak pernah mengurungnya dalam kandang;
(2) Kiasan mencurahkan (tentang cinta kasih, isi hati, rindu): dia datang kemari untuk melepaskan rindunya kepada keluarga kami;
(3) Kiasan membalas (tentang dendam, sakit hati): mereka melakukan kekejaman itu sekadar untuk melepaskan dendamnya kepada orang itu;
(4) Kiasan melancarkan (tentang kecaman, serangan, tuduhan): ia selalu melepaskan kritik membangun kepada pihak yang berwenang;
(5) Kiasan membuang, menghilangkan, atau meninggalkan (tentang suatu harapan, maksud, tuntutan): berusaha melepaskan niat yang kurang baik;
(6) Kiasan membiarkan lepas (tentang anak panah dari busur): ia melepaskan anak panah agar mengenai sasarannya;
(7) Kiasan menyelamatkan atau menghindarkan (dari bahaya): kita harus berusaha melepaskan diri dari bahaya narkotika;
(8) Kiasan menjadikan puas (tentang rasa hati); memuaskan: ia menjerit sekeras-kerasnya sambil memukul dinding tembok kamarnya untuk melepaskan kekesalan hatinya
- melepaskan angan-angan
-
me.le.pas.kan angan-angan
berkhayal; melamun;
(2) melaksanakan keinginan
- melepaskan anjing terjepit
-
Peribahasa menolong orang yang tidak tahu membalas budi
- melepaskan dahaga
-
me.le.pas.kan dahaga
Kiasan minum